传奇

  《红楼梦》是中国家喻户晓的古典名著，但绝大多数读者读到的都是文字略显口罗嗦的人民文学版程乙本，文字最为精美的程丁本却鲜能读到。昨日，记者从江苏文艺出版社了解到，该社已在上月出版了国内第一本简体程丁插图全本《红楼梦》。
    最新版本在江苏出版
    据责任编辑伍恒山告诉记者，《红楼梦》书成于清乾隆中期，当初以抄本传于世，版本繁多，有甲戌本、己卯本、庚辰本等。至乾隆五十六年（1791），程伟元经萃文书屋活字排印出版，此为《红楼梦》刊印之始，因为程伟元序，故称“程本”，又称“程甲本”，次年再版，文字有增删，又由程伟元、高鹗作“引言”，称“程乙本”，后再有“程丙本”、“程丁本”。“程丁本”是在以前的版本上完善的，文字精美，语句疏朗有韵致，为最佳版本，目前只有台湾出过繁体字版程丁本《红楼梦》，大陆从未印刷成书。现在江苏文艺出版社出版的《红楼梦》，系以《程丁本新镌全部绣像红楼梦》为底本，为国内第一本简体“程丁版”《红楼梦》。圈内称，该版本《红楼梦》版本新、本子全、插图美、资料足、品位高，为国内最新版本《红楼梦》。“红楼梦”三字采用毛泽东手写体。
    最新版本采用改琦插图
    据了解，由于出版古籍没有版本之烦，又永不过时，所以国内众多出版社热衷于“出古典”。而出版《红楼梦》更是热，仅能看到的不同出版社出的《红楼梦》就有七八十种之多。以采用“程乙本”为底本的人民文学版《红楼梦》为最常见。有不少出版社出的《红楼梦》质量、装帧多不理想，多为“大路货”。江苏文艺出的最新版书，仅插图就费了编辑好多功夫，特选配了一般读者很难见到的改琦的49幅“红楼插图”（见右图，图中男子是贾宝玉），改琦是清末著名的诗人和书画家，专工仕女人物画，由于其同属清朝人，对《红楼梦》中人物的理解准确，可以说其红楼插图无人能比，这49幅插图都是改琦当年所作，这在国内出版的《红楼梦》中很难见到。
    到底是啥书至今无定论
    《红楼梦》又名《石头记》，清光绪中期改名《金玉缘》，但它到底是一本什么样的书，红学家研究至今，也无观点一致的结论。昨日，伍恒山编辑告诉记者，编辑此书的过程中，他有意搜集了一下，至少有12种说法。如经书说、情书说、淫书说、剌和王申说、藏谶纬说、明易象说、欲念解脱说、影射说、秘事说、家庭感受化论，还有纳兰德成家事说、清世祖与董小宛故事说。其中的家庭感论说提出者竟是大卖国贼汪精卫在1915年提出的，这些说法都附在最新版《红楼梦》一书后。
　　而清世祖与董小宛故事说最为玄乎，此说由王梦阮、沈瓶奄提出。称该书全为清世祖与董鄂妃（董小宛）而作，兼及当时的诸名王奇女。相传当年清世祖因眷恋董小宛，悼伤过甚，才出家五台山不返，情僧之说即由此而来。书中，贾宝玉演绎情僧，宝玉所言“一子成佛，七祖升天”即是隐语，而清世祖谥“章”，宝玉便谥“文妙”，文、章二字相互暗射；林黛玉便董小宛。小宛名白，黛玉名黛，粉白黛绿之意，小宛来自盐官，而黛玉来自盐御史之署。