传奇

  　当开和议时，态度最蛮横、从中最作梗的要算德国了。他们总觉着死了一个公使，理直气壮，无论什么都不答应。尤其是那位克林德夫人，她一心想替她丈夫报仇，说出来许多的奇苛条件，什么要西太后抵偿罢，要皇上赔罪罢，一味的不饶，把个全权和议大臣李鸿章弄得简直没有办法了。我看着这种情形，心里实在起急，又难过，私下里便向瓦德西苦苦的劝说了有多少次，请他不必过于执拗，给中国留些地步，免得两国的嫌恨将来越结越深。瓦说，他倒没有什么不乐意，只是克林德夫人有些不好办。于是我便告了奋勇，愿作个说客去说 她。

　　我见着了她，她对我的态度还很和蔼，让我坐下，先讲了些旁的闲话，然后我便缓缓的向她解释，说：“杀贵公使的，并不是太后，也不是皇上，是那些无知无识的土匪———义和团，他们闯下了祸早跑得远远的了。咱们两国的邦交素笃，以后还要恢复旧好呢，请您想开些，让让步吧！只要您答应，旁人便都答应了。”

　　她道：“我的丈夫与中国平日无仇无怨，为什么把他杀害？我总要替他报仇，不能就这么白白的死！”

　　我说：“仇，已算是报了。我国的王爷大臣，赐死的也有，问斩的也有，仇还不算报了么？”

　　她又道：“那不行，就是不要太后抵偿，也要皇上给赔罪。”说这话时，她的态度表示很坚决。我想了想，遂说：“好吧！你们外国替一个为国牺牲的人作纪念，都是造一个石碑，或铸一个铜像；我们中国最光荣的办法，却是竖立一个牌坊。您在中国许多年，没有看见过那些为忠孝节义的人立的牌坊么？那都能够万古流芳千载不朽的！我们给贵公使立一个更大的，把他一生的事迹和这次遇难的情形，用皇上的名义，全刻在上面。这就算是皇上给他赔了罪。”

　　经我这样七说八说，她才点头答应了。这时候我心里喜欢极了，这也算我替国家办了一件小事。听说条约里的头一项就是这事哩！这个牌坊就竖立在东单牌楼北边，克林德遇害的那个地方。

　　等到民国六年欧战告终，德国战败了，中国政府把牌坊拆除，挪到中央公园（今中山公园），改称“公理战胜”牌坊。当时曾举行一个过盛大的纪念会，他们因我和这个牌坊有些关系，也邀请我去参加。那天莅会的人很多，钱能训、段祺瑞诸先生都有演说。会后还合摄一影，里面有个女子，站立在前排，那便是我。

　　〔附录〕奕李鸿章等所拟就之《克林德碑》文：国家与环球各国立约以来，使臣历数万里之远，来驻吾华，国权所寄，至隆且重。凡我中国臣民，俱宜爱护而恭敬之者也。德国使臣克林德，秉性和平，办理两国交涉诸务，尤为朕心所深信，乃本年五月，义和拳匪阑入京师，兵民交讧，竟至被戕陨命，朕心实负疚焉！业经降旨特派大臣致祭，并命南北洋大臣于该使臣灵柩回国时，妥为照料。兹于被害地方，按其品位，树立碑铭。朕尤有再三致意者：盖睦邻之谊，载于古经；修好之规，详于公法。我中国夙称礼义之邦，宜敦忠信之本。今者，克林德为国捐躯，令名美誉，虽已传播五洲，而在朕惋惜之怀，则更历久弥笃！惟望译读是碑者，见物思人，惩前毖后，咸知远人来华，意存亲睦，相与开诚布公，尽心款洽，庶几大和之气，洋溢寰区，既副朝廷柔远之思，益保亚洲升平之局，此尤朕所厚望云！（据《清季外交史料》卷一四五）