经典再现!《灌篮高手》登陆美国
蔷薇银影提交于:2007-11-6 | 本文目前专长值:来源"腾讯动漫频道"

美国的漫画翻译出版商VIZ MEIDA日前发表,11月6日发售的美国版少年JUMP《SHONEN JUMP》2007年12月号将达到过去最高的416页,同时宣布在特别号上开始连载井上雄彦的人气漫画《SLAM DUNK》(国内译作“灌篮高手”)。美国版《灌篮高手》将以全彩连载,相信会为《SHONEN JUMP》带来一定的销量。
早于几年前,运动类动漫并不太受到美国人的欢迎,为此在亚洲地区拥有绝大人气的《灌篮高手》在当时也没有正式的输入美国。而VIZ MEIDA为了开拓新市场,并考虑到 篮球 在美国是最受欢迎的一项运动,所以最终决定引入以篮球为题材,描写年轻人们为理想而努力的《灌篮高手》。
在日本距《灌篮高手》连载结束已经有相当长的一段时间了,美国版少年JUMP作为月刊也没有和日本的少年JUMP有多大的连动。除了《灌篮高手》外,目前《棋魂》、《幽游白书》等在日本已经连载结束的作品还在《SHONEN JUMP》上连载着,而作为最近的作品,在日本拥有极大人气的《火影忍者》和《BLEACH》也在连载中。

美国版少年JUMP《SHONEN JUMP》的售价为4.99美元,兑换成日元则是600円,该杂志在预订半年的情况下还能半额购入,这对多数美国人来说还是很划算的。
《灌篮高手》可以说是井上雄彦的成名作,1995年改编成动画后更是受到了亚洲青少年的热捧,说得夸张点,这部作品绝对大力促进了世界篮球运动的发展。另外,就算非篮球爱好者,也会被作品中对 青春 、理想、追求的描述而激发起对生活的热情,想当年小华子也曾被这部作品感动得四孔流泪呢(哪四孔!?)。这就是这部名为《灌篮高手》的作品的无穷魅力,相信这次正式引入美国誓必再掀篮球热潮。
近年代表日本流行文化的动画、漫画、游戏正逐渐受到世界各国青少年的喜爱,为此在世界范围内学习日语的人数也不断增加。的确,日本ACG作品以亚洲人独有的细腻风格,超乎一般人想象的优秀剧情,还有作品中充诉着的对正义、对爱、对青春的追求使其超越了以往所有媒体而成为了在各国青少年中最受欢迎的文化内容。而日本政府也意识到了这点,最近就大力发展动漫外交政策,力图让日本的ACG作品为窗口,使世界各国的青少年了解到日本真实的一面。小华子相信,在文化、经济全球化的大环境下,日本ACG还能走得更远。
蔷薇银影在本栏的其他内容查看全部

