游戏人

中英对照

AM=大法师 MK＝山丘　pal＝圣骑　fm=步兵　rm=火枪
74=骑士　４９＝狮鹫
FS=先知　TC=牛头酋长　Bm=剑圣　大g＝咕噜兵
dk＝死骑　DL=恐惧　CL=小强　zz＝蜘蛛　g＝食尸鬼
wd=守望者　dh＝恶魔猎手　kog＝丛林守护者　ac=弓箭手
Humans－hu、hum－人类
==========================
英雄(原名)－英文简称－中文
=========================
Archmage－AM－大法师－老头
└Blizzard－无－暴雪、玻璃渣
MountainKing－MK－山丘之王、山岳之王、山王
└Thunder Clap－TC－震地击
Paladin－Pal－圣骑士、芭乐丁、帕拉丁、小强
└Holy Light－HL－圣光术
Blood
Mage－BL－血之祭司、血法（师）、血巫
└Flame Strike－FS－（火）焰之舞、火柱
=========================
单位(原名)－英文简称－中文
=========================
Peasant－无－农民、工人
Militia－无－民兵
Footman－FM－步兵、足男、脚男、武士
Rifleman－RM－火枪兵、来福男
Knight－kni－骑士
Priest－Pri－男法师、牧师
Sorceress－Sor－女法（师）、女术士
(其中priest跟sorceress常合称「男女法」)
Spell Breaker－**－血精灵破咒者、破法者
Flying
Machine－无－（矮人）直升机
Mortar Team－无－迫击炮小队、迫击炮
Siege Engine－tank－（蒸气）坦克
Gryphon Rider－Bird－狮鹫骑士、大鵰
Dragonhawk Rider－无－龙鹰
└Cloud－无－迷雾
Water Elemental－WE－水元素
（WE有时会被拿来指World Edit（地图编辑器），别搞错喔！）
Phoenix－无－凤凰
=========================================
Orc－半兽人、兽族
=========================================
英雄(原名)－英文简称－中文
=========================================
Blade
Master－BM－剑圣、刀神（到底用刀还用剑…XD）
Farseer－FS－先知、预言家
└Chain Lightning－CL－连环闪电
Tauren Chieftain－TC－牛头人酋长、战牛酋长、牛伯伯
└Shockwave－SC－斩空波
└War
Stomp－WS－动地跺
Shadow Hunter－SH－（暗）影猎人
└Big Bad Voodoo－BBV－邪恶巫毒、恶劣巫毒
=========================================
单位(原名)－英文简称－中文
=========================================
Peon－无－农奴、劳工
Grunt－G－兽人步兵、蛮兵
Troll HeadHunter －T.HH、HH－猎头族
Troll Berserker －无－猎头族
Demolisher－cat－投石车、投石器
Raider－无－狼骑兵、狼骑
Kodo Beast－kodo－可多兽、科多兽
Wind Rider－WR－飞龙、翼龙、飞龙骑士、翼龙骑士
Troll Batrider－无－蝙蝠骑士
Shaman－僧人、萨满、巫医（我觉得最好少用，容易和Witch Doctor混淆）
└Bloodlust－BL－嗜血术
Witch
Doctor－WD、doctor、doc－巫医、食人妖医术师
Spirit Walker－SW－灵魂行者、牛法
└Spirit
Link－SL－灵魂连结
└Ancestral Spirit－AS－唤醒灵魂、祖灵
Tauren－无－牛、战牛族、牛头人
=========================================
Night
Elves－NE－（暗）夜精灵、夜精（别念月精就好了=.=+）
=========================================
英雄(原名)－英文简称－－中文
=========================================
Demon
Hunter－DH－－恶魔猎手、恶魔猎人、狩魔猎人
└Manaburn－MB－退魔击
Keeper of the
Grove－KotG、KOG－丛林守护者、丛守
Priestess of the Moon－PotM、POM－月之女祭司、母老虎
Warden－无－典狱长、看守者、刺客
└Fan of Knives－FoK－刀锋之扇、刀扇
=========================================
单位(原名)－英文简称－中文
=========================================
Wisp－无－幽光
Archer－arc－弓手、弓箭手、女弓
Huntress－Hunt－女猎手
Glaive Thrower－弩炮、石弩
Dryad－dry－森林精灵、林精
Druid of the Claw－DoC－利爪德鲁伊、熊、熊德
Mountain
Giant－MG－山（岳）巨人
└Taunt－嘲讽
Hippogryph－hippo－鸭鹿兽、鹿鹜兽、鹰角兽、鸟
Druid of
the Talon－DoT－猛爪德鲁伊、翔风德鲁伊、乌鸦、翔德
（「德鲁伊」是音译，也有人翻成「督伊德」）
Faerie
Dragon－无－精灵龙

游戏相关术语：
缩写..................解释
FH：..................First Hero，第一英雄，也叫F1。
SH：..................Second Hero，第二英雄，也叫F2。
TH：..................Third Hero，第三英雄，也叫F3。
CH：..................Creep Hunting，猎杀小怪物。
MF：..................Magic Find，找寻魔法物品，同CH。
骚扰：................在对方基地搞搞破坏杀杀农民，兼带侦察。
RUSH：................快抄，速推。比骚扰的破坏力大，目标直接是结束游戏迎接胜利，通常是FH和一些低级兵和农民在第一夜发动的强力进攻。也有在第二天天亮前发动的，比如ORC的双HERO+狼骑RUSH，NE的双HERO+大量HT速推，UD的双HERO+大量狗速推。
[注]：通常RUSH的前缀是用兵种名来表示的，比如HT-RUSH，GHOUL-RUSH，TOWER-RUSH（塔暴、箭塔快攻）等等。有一种比较特殊的是叫WAR-RUSH。
WAR-RUSH：............Antient of War Rush，战争古树进攻。简称WAR-RUSH。也就是BR-RUSH。通俗点就是大树流~已绝种。
[注]：比如2V2一开始，拍档问“MF OR RUSH？”你最好表个态，方便配合。这主要出现在本土的服务器或平台上。BN上据说比较流行问“CC OR RUSH？”
CC：..................Creep and Counter，先杀杀怪然后再进攻。
SIEGE：...............带上CAT的攻城战，空投战术等。
SHOPPING：............去商店买道具。
MASS XX：.............大量的，暴某种兵的意思。
GG：..................Good Game。如果双方默认这是一场激烈而有趣的游戏，输方退出前的礼节性用语。可以理解成叫对方哥哥~~
GL/HF：...............Good Luck/ Have Fun。 好话2句~打招呼用语。
AG：..................Again。输了有点不服气或者是觉得很有趣所以还想再打一把的意思。
CLAN：................战队。如果有人邀请你加入战队不错哦，说明你的实力已经得到一部分人的认同了~~
BN：..................Battle Net，官方战网。D版只能上浩方不能上BN，以后请别再问D版怎么上BN了。
Buff：................原意是浅黄。在游戏里是特指对己方有益的魔法效果，比如心火和嗜血。
De-Buff：.............显然，这个指的就是负面魔法，比如减速和诅咒。
Campers：.............在CS里也有这么一说吧，就是龟缩主义者的意思。在魔兽里就是指造大量防御塔等人来进攻，自己闷头发展的玩家。当然这招对高手是无用的。
Creep Jacking：.......这个短语不错，以后就用CJ来代替我们所说的三陪吧HOHO，意思是一样的，就是在别人练级CH/MF的时候从背后杀出骚扰的打法。我现在很喜欢这样哦~
FF：..................Focused Fire，集中点射，集中火力攻击。
Dancing：.............舞蹈。一个在星际时代就流行的短语，意思是把受伤的垂死的单位拉回来再SHIFT+A回去，这样可以短暂的转移对方的火力，保存每一个单位是胜利的关键哦。舞蹈是一种操作，非常重要，比如星际里有名的龙之舞，在双方兵力相当的时候，舞蹈的一方就是能取得最后胜利的一方。在魔兽里，仙龙的状态转移可以说是种自动的舞蹈动作。
H&R：.................Hit & Run的简称。与舞蹈类似，是种操作，白话一点说就是打带跑。主要用在一些机动力高且有射程优势的单位操作上，比如用鸭子单条玩弄冰龙，用H&R操作可以做到满血杀死冰龙。
[注]：以上3种操作基本上是微操作的核心了。
MC：..................Micro Control，微操作。现在流行用一个测APM的东西来判断谁操作好，其实不是很科学。
APM：.................每分钟鼠标点击率。快的大概有200？有个软件可以从REP里测到的。
TP：..................Town Portal Scroll。传送卷轴的简称，是名词也可做动词，表示传送回家，比如说“英雄被包围了立刻TP回了基地。”
EXP：.................Experience，经验；或是指Expansion，资料片。
ROC：.................Reign of Chaos，就是原始版本魔兽3混乱之治，也叫CLASSIC。
TFT：.................The Frozen Throne，寒冰王座。
REP：.................Replay，录象。
LT：..................Lost Temple，地图名。
OB：..................Observer，观察者，以观察者身份进入游戏。
NEWBIE/NOOB：.........新手。
LAG：.................网络延迟，也叫KA。通常导致ALT+Q（退出游戏）。