激情语言

　　瑞典文学院7日宣布，将2004年诺贝尔文学奖授予奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克，她是第10位获得诺贝尔文学奖的妇女，其代表作之一为《钢琴教师》，2001年这部作品被搬上银幕。她成为第一个获得诺贝尔文学奖的奥地利人。
　　评委会说，之所以将文学奖授予耶利内克，是“因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经”。
　　当有记者问到为什么将文学奖颁给一个国际知名度并不高的作家时，瑞典文学院常务秘书霍勒斯·恩达尔笑道，坦率地讲耶利内克确实只在奥地利以及德语国家中较有名气，但诺贝尔奖颁给那些所谓的“冷门”作家已经成了一种传统。他还说，他第一次读耶利内克作品时也觉得比较难懂，她的作品需要时间来慢慢消化。
　　从1970年的讽刺小说《我们是骗子，宝贝！》开始，针对当时通俗文化中虚假的表述方式，耶利内克逐渐形成了反叛的语言风格。她的作品往往很难界定是什么类型，因为其中时而散文，时而诗歌；有戏剧场景，也有电影镜头。耶利内克创作了不少电影剧本，还撰写过一部歌剧。
　　耶利内克在获知得奖后认为这是个“巨大的惊喜和荣誉”，但由于健康原因，她可能不会出席颁奖仪式。
　　诺贝尔文学奖得主
　　2004年诺贝尔文学奖得主奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克于1946年10月20日出生在奥地利米尔茨楚施拉格市一个具有捷克犹太血统的家庭。她自小学习音乐，曾在维也纳音乐学校获得风琴师文凭。专业的音乐素养赋予她的文学创作很多与众不同的特色。
　　耶利内克从很小就开始写诗，并在1967年发表了她的首部作品集《莉萨·沙滕》。女性读者对她的著作情有独钟。